segunda-feira, 21 de setembro de 2009

Eu fui...

Ilustra Brasil 6, tive a honra de estar presente na abertura/exposição e na palestra do Orlando, tres dias em São Paulo, Matisse na pinacoteca, Masp, Vila Madalena, muita emoção...
Quero registrar aqui também a grande alegria de poder ter conhecido pessoalmente alguns colegas da SIB, talentos que eu admiro.
Ilustra Brasil 6, tuve el honor de estar presente en la apertura y la exposición y conferencia de Orlando, tres días en São Paulo, cuadros de Matisse en la pinacoteca, MASP, Vila Madalena, mucha emoción...
Quiero registrar aquí, la gran alegría, de haber conocido personalmente a algunos colegas de la SIB, talentos que admiro.





sábado, 12 de setembro de 2009

forte emoção! fuerte emoción!


É assim que posso descrever, um pouco do meu sentimento, ao pegar o caderno querido e colorido em minhas mãos, aprendi com um Mestre de Sabedoria que devemos recordar Deus nos momentos de alegria e realização!
Deixo aqui o registro de minha gratidão!
Así es como yo puedo describir, un poco de mi sentimientos, ao tener em mis manos el cuaderno querido y colorido, aprendi con un Maestro de Sabiduría, que debemos recordar a Dios en momentos de alegría y realización!
Dejo aquí, el registro de mi gratitud!








capa dura com lombada - dimensões: 30X22,5 - contém 07 tipos de miolo, com 07 folhas cada - total folhas 53.
Breve estará sendo vendido no blog loja!!!

quinta-feira, 10 de setembro de 2009

Eu vou!!! Voy!!!


É com muita alegria e emoção, que irei para São Paulo participar da abertura e exposição do Ilustra Brasil 6! Conhecer pessoalmente os "feras" que admiro e com muita honra estar entre eles expondo, depois mostro imagens!!!

IlustraBrasil reúne grandes nomes da ilustração!
Evento acontece de 14 de setembro a 13 de outubro, em São Paulo
A Sociedade dos Ilustradores do Brasil (SIB) realiza o IlustraBrasil 6, um espaço para discussão sobre o desenho publicado no Brasil. O evento acontece de 14 de setembro a 13 de outubro, em São Paulo. A iniciativa conta com o apoio do Senac e do Centro Universitário Maria Antonia. Confira a programação e outros detalhes
aqui.

Es con gran alegría y emoción, que voy a Sao Paulo y asistir a la inauguración de la exposición ilustra Brasil 6! Conocer personalmente a los "feras" que admiro y un honor estar entre ellos en la exposición!
IlustraBrasil trae grandes nombres de la ilustración!
Evento tiene lugar septiembre 14 a octubre 13 en Sao Paulo La Sociedad de Ilustradores de Brasil (SIB) realiza 6 IlustraBrasil, un espacio para el debate sobre el diseño publicado en Brasil. El evento tendrá lugar del 14 septiembre-13 octubre en Sao Paulo. La iniciativa cuenta con el apoyo de la Universidad Senac Centro, y María Antonia. Consulte el horario y otros detalles aquí.

quarta-feira, 2 de setembro de 2009

Grata aos patrocinadores! Gracias a los patrocinadores!

Chegaram também o folder e a sacola para a mostra Decorare, agradeço aos patrocinadores:
Aquário móveis e decorações e Casa Castor materiais de contrução e decoração, que tornaram possível este material!
É muito bom poder contar com quem acredita no artista e sua produção!
LLegaram el folder y la bolsa para la muestra decorare , gracias a los patrocinadores:
Aquário Muebles y decoración y Casa Castor materiales de construcción y decoración, que hizo posible esto!
Es maravilloso contar con aquellos que creen en el artista y su producción!